:13:00
Imate 2 dana da postanete struènjaci.
:13:04
G. Worf, moramo smisliti plan
kako bez problema uhvatiti Datu.
:13:09
La Forge je veæ prilagodio ovaj trikorder
s Datinim poticajnim serverom.
:13:14
Domet mu je samo 4 metra,
ali ipak æe ga zaustaviti.
:13:20
Drago mi je da ste se vratili, Worfe.
:13:23
Smanji na jednu treæinu. Uvedi nas.
:13:38
Prije pola stoljeæa
pokorili su dva primitivna naroda,
:13:44
a onda su od njih napravili
svoju radnu snagu.
:13:49
Son'e su poznati po masovnoj
proizvodnji droge zvane bijeli ketracel.
:13:58
Pretpostavlja se da su njihovi brodovi
naoruani zabranjenim orujem.
:14:03
- Zato se mi uopæe petljamo s njima?
- Dobro pitanje.
:14:11
- Nisi to odavno radila.
- to?
:14:14
- To to mi radi s vratom.
- to to?
:14:23
Most zapovjedniku Worfu.
:14:27
- Worfe!
- Kapetane.
:14:29
Ne znam kako je na DS9, ali mi ovdje
jo dolazimo na dunost na vrijeme.
:14:38
- Oprostite. Odmah dolazim.
- Ovaj put neæete pred vojni sud.
:14:47
Kad smo zadnji put podesili
okretne senzore?
:14:50
- Prije 2 mjeseca.
- Ne zvuèe ispravno.
:14:54
Stvarno su pomaknuti za 12 mikrona.
I vi to moete èuti?
:14:59
Kad sam bio pitomac, mogao sam
osjetiti i pomicanje od 3 mikrona.