:14:03
- Zato se mi uopæe petljamo s njima?
- Dobro pitanje.
:14:11
- Nisi to odavno radila.
- to?
:14:14
- To to mi radi s vratom.
- to to?
:14:23
Most zapovjedniku Worfu.
:14:27
- Worfe!
- Kapetane.
:14:29
Ne znam kako je na DS9, ali mi ovdje
jo dolazimo na dunost na vrijeme.
:14:38
- Oprostite. Odmah dolazim.
- Ovaj put neæete pred vojni sud.
:14:47
Kad smo zadnji put podesili
okretne senzore?
:14:50
- Prije 2 mjeseca.
- Ne zvuèe ispravno.
:14:54
Stvarno su pomaknuti za 12 mikrona.
I vi to moete èuti?
:14:59
Kad sam bio pitomac, mogao sam
osjetiti i pomicanje od 3 mikrona.
:15:03
Brod Son'a s admiralom Doughertyem
je uao u na domet.
:15:10
Popravite opasaè, zapovjednièe.
Dajte sliku.
:15:13
Kapetane, nisam vas oèekivao.
:15:17
Ovo je suvie vano
da bi Enterprise ostao po strani.
:15:20
Loe vijesti. Data nas je
juèer napao izviðaèkim brodom.
:15:25
Ru'afo i ja smo odluèili
poslati jurinu jedinicu.
:15:30
Worf i ja razmatramo
nekoliko taktièkih planova...
:15:33
Va android je postao opasno nasilan.
:15:36
Ozbiljno mi je otetio brod.
Mora ga se unititi.
:15:40
Znam to Data znaèi floti, ali posada
nam je u opasnosti na tom planetu.
:15:47
Ako nam ne uspije uhvatiti Datu,
osobno æu ga unititi.
:15:53
Ja bih to trebao napraviti,
jer sam ja njegov kapetan i prijatelj.