:12:08
Rapport.
:12:10
Phaservuur, herkomst onbekend.
-Schilden.
:12:16
Vertrekken.
-Torpedo-inslag.
:12:24
Ze gaan weg.
-Visueel contact.
:12:31
Een schip van ons.
:12:52
We verliezen contact met Starfleet.
:12:55
Heb je alle gegevens al?
-Ja, over de observatie en de Son'a.
:13:00
Dat wordt twee dagen studeren.
:13:05
Wij gaan bedenken
hoe we Data terughalen.
:13:09
Geordi heeft deze tricorder aangepast
aan Data's servo-mechanisme.
:13:14
Binnen 4 meter afstand
schakelt die hem uit.
:13:20
Fijn dat u terug bent, Mr Worf.
:13:23
Eenderde impulsvermogen.
Ga er maar in.
:13:39
50 jaar geleden hebben ze de Tarlac
en de Ellorianen ingelijfd.
:13:44
Die gebruiken ze nu als arbeiders.
:13:49
Zie je dat? De Son'a hebben massa's
verslavend ketracel-wit geproduceerd.
:13:58
Hun schepen zouden verboden
isolytische subruimte-wapens hebben.