:14:04
Wat moeten we met die lui?
-Goeie vraag.
:14:11
Dat heb je lang niet gedaan.
:14:14
Wat je met m'n nek doet.
-Doe ik dan iets?
:14:23
Brug voor overste Worf.
:14:29
lk weet niet hoe 't op Deep Space 9
gaat, maar hier melden we ons stipt.
:14:38
Excuses, ik kom eraan.
:14:40
Deze keer maar geen krijgsraad.
Picard uit.
:14:47
Wanneer zijn de torsie-sensors
gericht?
:14:50
Twee maanden geleden.
-Ze klinken niet goed.
:14:54
Ze wijken inderdaad af.
Met 12 microns. Kon u dat horen?
:14:59
Als vaandrig hoorde ik al
een afwijking van 3 microns.
:15:04
Het Son'a schip met admiraal
Dougherty is binnen bereik.
:15:10
Uw riem.
Op 't scherm.
:15:14
Kapitein, ik had u niet verwacht.
:15:17
Deze kwestie is te belangrijk,
admiraal.
:15:20
lk wou dat ik beter nieuws had.
Data viel ons gisteren aan.
:15:25
We gaan een arrestatieteam sturen.
:15:30
Worf en ik werken aan een plan...
:15:33
Die androïde van u
is gewelddadig geworden.
:15:36
lk heb zware schade.
Hij moet vernietigd worden.
:15:40
Data is belangrijk voor Starfleet
maar onze mensen daar lopen gevaar.
:15:47
Als het ons niet meteen lukt
Data te pakken...
:15:51
...zal ik hem uitschakelen. Dat is
mijn taak, als zijn kapitein...
:15:56
...en als zijn vriend.