1:29:00
Na vandaag is dat probleem voorbij
voor ons allebei.
1:29:04
Afstoting over 30 seconden.
-Durfje dat gas in brand te steken?
1:29:10
Nou, ik wel.
1:29:23
Schilden op 60 procent.
-Houd deze koers aan.
1:29:28
Dat doet ie niet.
-Ja, dat doet ie wel.
1:29:45
Let op, kapitein. We zijn er.
1:29:49
Sorry, de tijd is om.
1:30:29
Net op tijd.
1:30:31
De Federatie heeft de verplaatsing
van de Ba'ku ingetrokken.
1:30:35
Er komt een onderzoek.
1:30:37
Ru'afo's schip roept ons aan.
1:30:40
Op 't scherm.
1:30:43
De Son'a willen praten
over een bestand.
1:30:46
Mogelijk omdat we nog maar
voor 3 minuten lucht hebben.
1:30:49
Hier is lucht genoeg, Mr Worf.
Overstralen.