:15:03
Son'a-skipet med admiral Dougherty
er innenfor rekkevidde.
:15:10
Rett på bandolæret.
Skjerm på.
:15:14
Kaptein.
Jeg hadde ikke ventet dere.
:15:17
- Dette er viktig for oss, admiral.
- Jeg har dårlige nyheter.
:15:22
Data angrep oss i går, så Ru'afo
og jeg vil sende en stormgruppe.
:15:28
Worf og jeg utarbeider planer ...
:15:32
Deres androide
er blitt voldelig og farlig!
:15:35
Han har påført skipet mitt betydelige
skader. Han må tilintetgjøres.
:15:40
Jeg vet hva Data betyr for Starfleet,
men våre folk er fanget på planeten.
:15:46
Hvis vårt første forsøk slår feil,
vil jeg eliminere ham.
:15:53
Jeg er både hans kaptein
og hans venn.
:16:00
Ja vel. Du får 12 timer, kaptein.
Og så forlater dere Tornekrattet.
:16:05
Imens tilkaller vi forsterkninger
fra Son'a, i tilfelle det slår feil.
:16:11
- Forstått.
- Lykke til, kaptein. Dougherty slutt.
:16:26
- Sensorene avleser ingen skip.
- Send ut et bredbåndssignal.
:16:30
- Det vil få hans oppmerksomhet.
- Han må skjule seg i ringene.
:16:35
Strålingen i ringene forandrer seg
konstant. Vi holder oss unna dem.
:16:43
Kom frem, kom frem ...
:16:47
- Sir?
- Det er noe min mor ...
:16:53
Hold fast!