1:28:02
- Jeg trenger skyss om ca. et minutt.
- Vi er på vei.
1:28:06
Atskillelse om ett minutt.
1:28:34
- Rapporter!
- Det er Ru'afos skip.
1:28:40
Det er over hundre Ba'ku-er
og én klingon om bord.
1:28:45
Angrip ventralmotorer
og vitalfunksjoner. Kollisjonskurs.
1:28:53
Stopp!
1:28:58
- Vi er for gamle til dette, Ru'afo.
- Alt det blir ordnet i dag.
1:29:04
- Atskillelse om 30 sekunder.
- Vil du risikere å antenne tankene?
1:29:11
Nei vel ... men det vil jeg!
1:29:23
- Skjold på 60% !
- Hold kursen.
1:29:28
- Han vil vel ikke ...?
- Jo, det vil han.
1:29:33
Nå!
1:29:46
Vi er rett rundt hjørnet, kaptein.
1:29:49
Beklager ... tiden er ute.