:36:00
Komandorze.
Pozwoli pan?
:36:10
Komputer, muzyka.
:36:12
Nie, nie taka. Coś latynoskiego.
:36:15
- Proszę określić.
- Mambo!
:36:21
O wiele lepiej.
:36:44
Ile ty masz lat?
:36:48
Przybyliśmy z układu będącego na skraju samozagłady.
Technologia stworzyła broń, mogącą zabić wszelkie życie.
:36:58
Niewielka grupka wyruszyła,
by znaleźć nowy dom.
:37:02
Wolny od zagrożeń czyhających na inne światy.
:37:07
To było trzysta dziewięć lat temu.
:37:10
I od tej pory się nie postarzeliście?
:37:12
Właściwie, fizycznie byłem nawet
sporo starszy, kiedy tu dotarliśmy.
:37:17
Z pierścieni planety emanuje
niezwykłe promieniowanie metafazowe.
:37:21
Bez przerwy odnawia ono naszą strukturę genetyczną.
Wy też musieliście odczuć jego efekty.
:37:26
Właśnie zaczęliśmy.
:37:31
- Ty masz pewnie siedemdziesiąt pięć lat.
- Nie. Dwanaście.
:37:35
Promieniowanie metafazowe nie podziała
na niego, dopóki nie dorośnie.
:37:40
Dla większości pozaświatowców, to co tu macie
jest bardziej cenne, niż złote latinum.
:37:48
Obawiam się, że to dlatego
próbują wam odebrać ten świat.
:37:52
Sztuczna forma życia miał rację.
:37:55
Gdyby nie Data, pewnie już by was przesiedlono.