1:20:03
A ty w tchórza.
1:20:08
Który zaprzecza własnemu sumieniu.
1:20:13
Do środka!
1:20:20
Tchórza, bez wystarczającej odwagi moralnej,
by zapobiec masowemu morderstwu.
1:20:25
- Obrażasz mnie.
- Czy to tak oficer Federacji błaga o życie?
1:20:29
Nie błagam o moje życie.
1:20:35
Lecz o twoje.
1:20:38
Wciąż możesz wrócić do domu, Gal'na.
1:20:51
Komputer, zamknij drzwi windy.
1:20:57
- To o co mnie prosisz, jest niemożliwe.
- Wiesz jak wyłączyć iniektor?
1:21:02
Muszę być na mostku. Załoga jest lojalna
wobec Ru'afo. Atak się nie uda.
1:21:06
- Może uda się go odciągnąć.
- Nieważne gdzie będzie.
1:21:10
Gdy zorientuje się, że coś się dzieje,
ominie moje polecenia jednym słowem.
1:21:14
A jeśli się nie zorientuje,
że coś się dzieje?
1:21:19
Czy możesz dać mi nadajnik?
Muszę porozmawiać z Datą i Worfem.
1:21:23
Będziemy potrzebowali ich pomocy.
1:21:27
Pokład dwunasty!
1:21:29
- Rozpocząć procedurę oddzielenia.
- Aktywuję iniektor.
1:21:33
Oddzielenie za trzy minuty.
1:21:37
Z planety nadlatuje mały statek. Ładuje broń.
1:21:41
- Na ekran.
- Jedna osoba na pokładzie. To android.
1:21:46
Nie jest zagrożeniem.
1:21:52
- Data do Picarda.
- Mów, Data.
1:21:55
- Ignorują mój atak.
- Strzelaj ładunkami tachionowymi w sieć osłon.
1:21:59
- Worf jest na miejscu?
- Tak jest. Gotowy do równoczesnego transportu.