:12:01
Prefiro esperar até podermos
partilhá-los com o povo da Federação.
:12:10
- Disparos de origem desconhecida.
- Levantar escudos.
:12:17
- Vamos para fora de órbita.
- Torpedos! Preparar para impacte.
:12:25
A nave interrompeu a perseguição.
Contacto visual.
:12:31
É a nossa nave.
:12:52
Estamos prestes a perder a
comunicação com a Armada.
:12:56
- O Comando deu-lhe o que precisa?
- Os dados sobre os Ba'ku e os Son'a.
:13:01
Têm dois dias
para se transformarem em peritos.
:13:05
Mr. Worf, cabe-lhe arranjar um plano
para capturar o Data com segurança.
:13:10
Mr. La Forge já alterou o tricorder
com um dos servos do Data.
:13:14
O raio de operação é apenas de 4 m,
mas consegue desligá-lo.
:13:20
É bom tê-lo de volta, Mr. Worf.
:13:24
Reduzir velocidade em um terço.
Preparar para aterrar.
:13:39
Há 50 anos, conquistaram duas raças
primitivas, os Tarlac e os Ellorian,
:13:45
e integraram-nas depois na cultura
deles, como uma classe trabalhadora.
:13:50
s Son'a são conhecidos pela produção
do narcótico ketracel-branco.
:13:59
Consta que têm as naves equipadas
com armas sub-espaciais isolíticas,