:20:04
Acoplagem por inércia
a exceder a tolerância!
:20:07
Se não o soltarmos,
ele pode destruir ambas as naves.
:20:09
Eu não o deixo escapar.
:20:15
Estabilizar campo de amortecimento!
:20:17
Redireccionar energia de emergência
para amortecedores de inércia!
:20:21
Os disparos danificaram
o auto-sequenciador.
:20:24
Passar para manual.
:20:32
Realinhar auto-sequência.
Ligar estabilizadores.
:20:34
Campo de amortecimento
estabelecido!
:20:37
Velocidade máima!
:20:48
Agora, Mr. Worf.
:21:03
O comandante Data
está detido em segurança.
:21:39
Subahdar Gallatin, comando Son'a.
:21:42
Tenente Curtis,
adida do almirante Dougherty.
:21:45
- Estão bem?
- Fomos muito bem tratados.
:21:49
Eles têm
uma disciplina mental incrível.
:21:54
- O meu nome é Sojef.
- Jean-Luc Picard.
:21:58
Os meus oficiais: a dra. Crusher,
a conselheira Troi.