:21:03
O comandante Data
está detido em segurança.
:21:39
Subahdar Gallatin, comando Son'a.
:21:42
Tenente Curtis,
adida do almirante Dougherty.
:21:45
- Estão bem?
- Fomos muito bem tratados.
:21:49
Eles têm
uma disciplina mental incrível.
:21:54
- O meu nome é Sojef.
- Jean-Luc Picard.
:21:58
Os meus oficiais: a dra. Crusher,
a conselheira Troi.
:22:01
- Querem comer alguma coisa?
- Não, estamos aqui para...
:22:03
...os salvar.
:22:06
Como queiram,
mas peço-vos que se desarmem.
:22:11
Esta aldeia é um santuário de vida.
:22:17
Preparar reféns para serem
transportados para a nave.
:22:20
Devem ficar de quarentena
antes de se juntarem aos outros.
:22:27
Pensávamos que estavam detidos
contra a vontade deles.
:22:31
Não temos por hábito ter convidados
e muito menos reféns.
:22:35
A forma de vida artificial
não os deixava partir.
:22:39
Até disse
que eram nossos inimigos.
:22:42
São nossos inimigos?
:22:45
A nossa principal directiva é
a não-interferência noutras culturas.
:22:49
Ela não parece incluir
o espiar outras culturas.
:22:56
A forma artificial de vida pertence
à minha tripulação e adoeceu.