:57:01
Talvez.
:57:05
Nunca se cansa?
:57:07
As minhas baterias carregam-se
continuamente.
:57:14
Não consigo imaginar
o que é ser uma máquina.
:57:18
Eu já tentei muitas vezes imaginar
o que será ser uma criança.
:57:24
Para já, tem as pernas mais curtas
do que toda a gente.
:57:28
Mas estão sempre a crescer.
Tens dificuldade em adaptar-te?
:57:33
As especificações de uma criança
estão sempre a mudar.
:57:38
- Nem sei como não tropeças nos pés.
- Às vezes tropeço.
:57:44
As minhas pernas têm 87,2 cm
de comprimento.
:57:48
Mediam 87,2 cm quando fui criado e
edirão o mesmo quando for desligado.
:57:55
O meu funcionamento depende
de especificações que não mudam.
:57:59
Nunca saberei o que é crescer
nem tropeçar nos pés.
:58:06
Mas não tem os adultos a dizerem-lhe
o que deve fazer, quando ir dormir.
:58:12
Eu aceitava ser mandado para a cama,
para poder saber o que é ser criança.
:58:20
As máquinas não jogam?
:58:22
Sou muito avançado no xadrez.
E sei tocar violino.
:58:26
Referia-me a fazerem-no
para se divertirem.
:58:31
Os andróides não se divertem.
:58:35
Se quer saber o que é ser criança
tem de aprender a brincar.
:58:55
Mr. Worf, precisa de cortar o cabelo.
:58:58
Durante a Jak'tahla, o cabelo dos
Klingons costuma crescer muito.