1:15:01
Y vi allá abajo
1:15:03
EI valle dorado
1:15:07
Esta tierra se creó
Para ti y para mí
1:15:22
Estás preciosa.
1:15:25
Tu papá se atrasó, así que vine yo.
1:15:31
- Debo decirte algo en secreto.
- Michael Jackson te embarazó.
1:15:34
Eso, y que Anna está enloquecida
por Brad "La Llama" Kovitsky.
1:15:39
Imposible.
No puedo creer que ella...
1:15:42
¡Coqueteó con todas las chicas
de su clase!
1:15:45
No sabía nada de eso.
1:15:47
Temía que hicieras un escándalo.
Llevan 2 semanas.
1:15:50
En 6to. grado, eso no signitica nada.
1:15:52
No van a ningún lado.
1:15:54
- Es sólo su declaración.
- Ya sé. Tuve hijos propios una vez.
1:15:57
Como sea, hoy en el patio...
1:16:00
...él anuncia, en trente de sus amigos,
que rompe con ella.
1:16:04
¿Delante de todos?
Qué sinvergüenza.
1:16:07
No tú. Adelante.
1:16:10
Ese es el propósito de salir.
1:16:12
Que uno despida al otro,
así pueden...
1:16:14
...representar una telenovela trágica
de adultos.
1:16:18
- Debe estar destrozada.
- Pasó una hora llorando.
1:16:22
Y tú crees que tienes problemas.
Esto es grave.
1:16:30
A lo que iba.
Voy a buscarla hoy.
1:16:33
Me cuenta toda la historia
y me pregunta qué hacer.
1:16:36
- ¿Qué le dijiste?
- "Ni idea. Habla con tu mamá".
1:16:39
Así que te preguntará. Mañana.
1:16:41
- Prepárate.
- Estoy preparada.
1:16:45
¿Qué es esto?
1:16:47
La cena de Acción de Gracias.
Ellos son los Clinton.
1:16:49
Ese es mi hijo...
1:16:52
...el pavo.