:11:00
Als wie ?
:11:01
Hij is geen president meer,
dus wat maakt het uit ?
:11:07
Het spijt me dat ik dat zei.
:11:10
Ik denk dat ik soms wel...
:11:12
Soms wil ik echt
dat jij en papa zouden...
:11:16
Je weet wel.
:11:19
Ik dacht dat als ik het zou zeggen,
het zou gebeuren.
:11:24
Ja, ik weet het.
:11:42
Het is niet dat ik niet kan koken.
Ik wil niet koken.
:11:46
- Er is een verschil.
- Je hoeft niet te koken.
:11:49
Wil je wat wijn bewaren ?
:11:53
- Ik heb 'm nodig voor de saus.
- Te laat.
:11:57
Hallo, schat.
:12:09
Neem maar op.
:12:17
- Wie is dat ?
- Niemand.
:12:24
Ik heb je gemist.
:12:25
Ik jou ook. Ik mis jou elke dag.
:12:28
Hoe was je dag ?
:12:29
Goed, maar ik moet
terug naar Pittsburgh.
:12:32
Ja, vanaf morgen tot zondag.
:12:36
Dan moet ik eten bestellen.
:12:38
De kinderen komen
dit weekend. Ik dacht...
:12:41
... dat jij en de kinderen...
:12:43
... en ik allemaal samen...
:12:46
... naar Pittsburgh kunnen gaan.
:12:49
Daar komt niets van in.
:12:50
Nee ? Kom op. We boeken
een geweldige hotelkamer,
:12:54
... gaan naar een honkbalwedstrijd.
:12:56
- Wat denk je ervan ?
- Ik pas.
:12:59
Oké, dan bel ik de babysitter.