:09:02
Ik vroeg of je ze wilde laten zoeken
op alle zedendelinquenten.
:09:08
Moet ik dan alles zelf doen ?
:09:17
Ik sta aan jouw kant. Ik ben er net.
- Het had gisteren moeten gebeuren.
:09:22
We danken ons succes aan de blunders
van anderen. Wij maken geen fouten.
:09:31
Wil je geen cafeinevrije koffie ?
:09:36
Ga even naar huis, neem een douche,
ga wat slapen.
:09:41
Ik vraag die lijst op bij de FBI.
Als er iets is, piep ik je op.
:09:48
Echt, als er iets is, piep ik je op.
Ga nou maar naar huis.
:09:58
Zodra we iets horen, bellen we.
En jullie ook.
:10:02
Ik spreek je nog wel.
:10:10
Dat was de moeder van Tiana.
Ze heeft het niet meer.
:10:14
Ze wil weten wat er gebeurd is.
Zij weet meer dan ik.
:10:21
Ik vertel je echt alles
wat met de zaak te maken heeft.
:10:30
Ik kan Genevieve niet helpen
als ik meer vader ben dan inspecteur.
:10:37
Maar je kunt mij wel helpen.
:10:43
Mogen we binnenkomen
of moet ik buiten koken ?
:10:49
48 uur ? Mag ik een vraag stellen ?
Hebt u zelf kinderen ?
:10:56
Stel dat hij al twee dagen
vermist wordt.
:10:59
En een pennenlikker zegt dat je pas
over twee dagen informatie krijgt.