:35:01
Thank you, sir.
There's no reason
for profanity.
:35:04
Central, i'll get
back to you when
i walk the perimeter.
:35:06
Sorry about the
disturbance, mr. Reder.
No problem; just doing your job.
:35:09
The auxiliary alarm
in the master bedroom
was triggered.
:35:12
I'll have to do
a walk-through, sir.
:35:16
- Why ?
- Section 34b clearly states...
:35:19
When an officer makes a call on
a closed home, he is required
to do a walk-through.
:35:23
Ira, read your
fucking contract.
:35:28
Mind taking your shoes off ?
:35:31
???? [ Jazz,
vocals indistinct ]
:35:34
Hey.
What can i get you ?
:35:38
What the fuck
are you lookin' at ?
:35:43
Charlie been in ?
Yeah, he was here, same as
always. You know Charlie.
:35:46
He talk to anybody ?
Some kids were sitting
at his booth.
:35:49
He ended up havin'
a drink with them.
Kids ?
:35:52
Yeah, they been comin' in here
recently. I think one of 'em
has the eye for jennifer.
:35:55
The hostess ?
Yeah, but her shift ended
a couple of hours ago.
:35:59
Do me a favor.
I need some information:
phone number, address, anything.
:36:05
You know, that's unnecessary.
Mr. Barret, he takes
pretty good care of me.
:36:09
Yeah ?
Fuck ya, then.
:36:16
[ Guard ]
I wasn't much in school
and athletics and stuff,
:36:19
So my uncle owned the place,
and that's how i got this gig.
:36:21
I don't know if you have
a job, but if you're interested,
i have an in. I could--
:36:25
[ Pager beeping ]
Turn it off !
:36:27
- Who's in there, sir ?
-Who ?
:36:29
Nothin'. Nobody.
I'm gonna need to get into
that sector there, sir.
:36:32
Ah, you know,
you can't.
:36:35
- [ Excited chattering ]
- Jammed. That's the thing
about this sector.
:36:39
[ Guard ]
I need access
to that sector, sir, please.
:36:42
Well, it's jammed.
It won't--
:36:45
Ira, what's wrong with ya ?
All you got is light beer ?
Hey. How ya doin' ?
:36:52
Whoa.
Is everything okay ?
:36:55
- Central, all clear.
Make this run a non-call.
-[ Woman on radio ] Clear.
:36:58
You might want to have
east state come out and take
a look at your system, sir.