:36:05
You know, that's unnecessary.
Mr. Barret, he takes
pretty good care of me.
:36:09
Yeah ?
Fuck ya, then.
:36:16
[ Guard ]
I wasn't much in school
and athletics and stuff,
:36:19
So my uncle owned the place,
and that's how i got this gig.
:36:21
I don't know if you have
a job, but if you're interested,
i have an in. I could--
:36:25
[ Pager beeping ]
Turn it off !
:36:27
- Who's in there, sir ?
-Who ?
:36:29
Nothin'. Nobody.
I'm gonna need to get into
that sector there, sir.
:36:32
Ah, you know,
you can't.
:36:35
- [ Excited chattering ]
- Jammed. That's the thing
about this sector.
:36:39
[ Guard ]
I need access
to that sector, sir, please.
:36:42
Well, it's jammed.
It won't--
:36:45
Ira, what's wrong with ya ?
All you got is light beer ?
Hey. How ya doin' ?
:36:52
Whoa.
Is everything okay ?
:36:55
- Central, all clear.
Make this run a non-call.
-[ Woman on radio ] Clear.
:36:58
You might want to have
east state come out and take
a look at your system, sir.
:37:01
-Could be a short somewhere.
- [ Mouthing words ]
:37:03
Right.
:37:08
But you never know.
:37:11
Right.
Right.
Thanks, man.
:37:14
[ Quietly ]
Fuck you !
:37:16
- Hey, well, thanks.
- [ Muffled yelling ]
:37:18
[ Ira ]
You're a--
a good-good man.
:37:24
Is that my father's gun ?
You know we're not allowed
in my parents' bedroom.
:37:27
What are you thinking,
going through their things ?
:37:30
Shut up, Ira.
I wasn't going through anything.
:37:32
I know where the gun is.
We all know where the gun is.
You show us every summer.
:37:35
I thought we might see it
and, as you can see,
we did !
:37:37
- Well, fine.
Go put it back now.
- Sorry, holmes. The gun stays.
:37:42
Or there could be
nothing up there,
and there--
:37:45
-[ Channel switches
to auto racing ]
- ...full wedge shot--
:37:48
What the fuck
did you do ?
[ Golf program continues ]
:37:50
You weren't even
watching it.
You're yacking away.
:37:52
Put it back !
no.
:37:55
- I said put it back.
- I said no.
:37:59
Put it back !