:46:00
c'est ce qui vient de la rue.
ça, c'est fiiable.
:46:05
Tu es intelligent,
:46:07
tu seras un bon médecin...
:46:11
si tu survis.
:46:19
Je vais voir
ce que Brett fait avec l'eau.
:46:56
Charlie veut son eau.
:46:58
Tu l'as laissé seul?
:46:59
T'étais où?
Tu devais revenir vite.
:47:03
Je lui en donne.
:47:12
Seulement de l'eau, d'accord?
:47:16
Comment il va?
:47:17
Bien.
:47:21
Il y a quand même un problème.
:47:23
Quel problème?
:47:24
Charlie est peut-être alcoolique.
:47:27
Arrête!
:47:29
Et alors?
:47:30
Le foie d'un alcoolo
ne fabrique pas de vitamine K.
:47:33
Et...?
:47:34
La vitamine K, c'est vital
et nécessaire à la coagulation.
:47:39
Et alors?
:47:42
La coagulation?
:47:44
C'est qu'un petit détail.
:47:47
Il va perdre tout son sang?
:47:52
C'est inéluctable.
:47:54
Sa tension baisse.
:47:55
C'est super!
Un mafiioso mort dans le salon!