:58:02
Il me sautait
dans toutes les positions
:58:04
depuis trois ans
:58:06
et il ne connaissait pas
la couleur de mes yeux.
:58:08
Il a remarqué les chaussures
:58:11
que je venais d'acheter
chez Bergdorf
:58:13
avec les 500 $
qui auraient dû lui revenir.
:58:15
Viens ici.
:58:19
Elles ont l'air neuves.
:58:22
Ecoute-moi.
:58:25
Quand on aura fiini,
:58:27
je t'emmènerai faire un tour...
:58:28
Il voulait me tuer.
:58:30
Chez Bergdorf.
:58:31
C'était sûr.
:58:33
Je passe devant,
je pourrai la déposer.
:58:38
Pas question.
:58:39
J'ai compris
:58:40
que ces trois ans passés ensemble
ne valaient rien.
:58:43
Charlie est apparu
en chevalier servant.
:58:46
Mais Nick en voulait pour son fric.
:58:49
J'ai remarqué
que tu as une bague magnifiique.
:58:55
Charlie m'a sauvé la vie
:58:57
en échange de sa bague.
:59:00
- C'est pour toi.
- Je peux pas.
:59:02
C'est un cadeau.
:59:07
Le lendemain, j'ai reçu un colis
:59:10
de chez Bergdorf.
:59:14
Qu'est devenu
:59:15
Nick le nez?
:59:18
Charlie a récupéré sa bague.
:59:36
Si je devais chercher,
:59:39
je commencerais par là.
:59:45
Je pense savoir
comment choper ces connards.
:59:49
Ils blanchissent l'argent
avec Barrio Bennie.
:59:54
Touche pas aux boutons!
:59:57
Charlie est très maniaque.
:59:59
Je le remettrai.
Vire tes mains de là.