1:10:04
Brett avait 22000 $ devant lui,
je suis allé aux W. -C.
1:10:08
Quand je suis revenu,
il en avait plus que 12.
1:10:11
Je l'ai poussé à changer de table,
il a pas voulu.
1:10:14
Vous vous rendez compte?
1:10:19
Avery est revenu,
il avaitjoué à un autre jeu.
1:10:23
A 10 contre 1,
il avait gagné 5000 $ .
1:10:27
Il a regardé le croupier
1:10:28
et posé ses 5000
sur les jetons de Brett.
1:10:30
Ils voulaient remballer le croupier
en une partie.
1:10:34
Qu'a fait Brett le génie?
II a doublé la mise.
1:10:38
Le faiseur de veuves l'a regardé
en face et a tiré une carte.
1:10:46
Désolé. Donnez-moi l'argent.
1:10:49
Le type se sentait plus!
1:10:53
Ne partez pas! On s'amusait bien.
1:11:01
Avec ces derniers 200 $, Brett
nous a payé des énormes steaks.
1:11:06
Chic type!
1:11:07
Il perd 20000 $,
1:11:09
il a pas de quoi rentrer chez lui,
1:11:12
et il vous invite à dîner.
1:11:14
Quelle chance
d'avoir des parents friqués!
1:11:16
Son père est économe,
il garde tout son fric.
1:11:20
Comment peut-il rembourser?
1:11:24
Rien que les intérêts,
ça fout la migraine.
1:11:33
J'ai horriblement mal au bras.
Desserrez, il va tomber.
1:11:43
Vous sentez quelque chose?
1:11:49
On va le relever un peu.
1:11:53
Qu'est-ce que tu fous?
1:11:58
J'avais une quinte royale.