:23:07
[Steed stöhnt]
:23:09
Ihre Manieren, Frau Peel.
:23:12
[Schuß]
:23:18
EMMA: Steed?
:23:22
Steed?
:23:27
Da sind Sie ja.
:23:29
Tee?
:23:30
Mit Zitrone.
:23:32
Trauben? Habe ich extra gekauft.
:23:35
[Steed stöhnt]
:23:37
EMMA: Nein?
:23:38
Ich war so frei,
:23:40
aber Sie mußten ins Bett.
:23:42
Ich fand Sie in einem üblem Zustand.
:23:44
Ich war steifgefroren.
:23:47
Nun bin ich wie neugeboren.
:23:49
Danken Sie nicht mir.
:23:50
Das hatte ich nicht vor.
Ich erinnere mich an was Seltsames.
:23:54
Sie wollten mich doch erschießen?
:23:56
EMMA: Das würde ich nie tun.
:23:58
EMMA: Nicht ohne gute Gründe.
STEED: lch erinnere mich.
:24:02
STEED: Ein Schuß ins Herz.
:24:04
Gott sei Dank...
:24:06
ist meine Trubshaw-Weste kugelsicher.
:24:08
Und ich hielt sie nur für overdressed.
:24:11
EMMA: lst "allzeit bereit" lhr Motto?
:24:13
Vorsicht schadet nie. Man weiß ja nie.
:24:16
Mother warnte Sie wohl
vor Frauen wie mir.
:24:19
STEED: Bisher kannte ich gar keine wie Sie.
:24:22
EMMA:
Offensichtlich. Ich akzeptiere kein Nein.
:24:25
Das hängt sicher ganz von der Frage ab,
Frau Peel.
:24:28
[Leises Pianospiel]
:24:30
Sie sind doch Frau Peel, nicht wahr?
:24:33
EMMA: Sie fantasieren.
:24:34
Ich hätte Sie zurücklassen sollen.
:24:37
Krankenpflege finde ich nicht lustig.
:24:40
Ich hatte eine Unmenge Angebote.
:24:42
STEED: Und?
:24:43
Ich fand einen Hinweis bei Sir August.
:24:46
[Pianospiel geht weiter]
:24:50
Sehen Sie, Steed,
:24:51
weibliche lntuition...
:24:54
"Wonderland Weather."