:25:02
Hallo.
:25:03
Wonderland Weather?
:25:04
TAMARA: Ja.
:25:05
STEED: Ein Freund empfahl Sie...
:25:08
als Lösung unseres Problems.
:25:10
[Seufzt]
:25:11
Wir sind in großer Sorge um unsere Rosen.
:25:15
Ich verstehe Sie nicht.
:25:16
STEED: Mein Kollege und ich vertreten...
:25:18
sehr einflußreiche Blumenzüchter,
:25:21
die unter widrigsten Umständen arbeiten.
:25:23
STEED: Seit ein paar Jahren
züchten wir eine besondere Rose,
:25:26
die Crimson Monk,
:25:28
und letzte Woche fielen Massen von...
:25:31
Marienkäfer über sie her.
:25:33
Marienkäfer lieben Rosen.
:25:35
Nur zu sehr.
Die Blumenausstellung steht kurz bevor.
:25:38
Wir brauchen schnellstens
ein paar warme Sommertage.
:25:42
TAMARA: Ja.
:25:44
Kennen Sie den sieben-punktigen
Marienkäfer in der Paarungszeit?
:25:48
STEED: Gesprenkelte, graue Larven?
:25:51
Einen Monat bis...
:25:53
zur Verpuppung, dann...
:25:55
Ade, ihr Rosen.
:25:57
Gefräßig.
:25:59
Ich hoffe, ich bin hier richtig.
:26:01
Ein Mitglied von BROLLY empfiehlt mich.
:26:04
BROLLY?
:26:05
Das müssen Sie kennen.
:26:07
Ich sprach mit meinem Kollegen,
Sir August.
:26:10
STEED:
Sie kennen doch Sir August de Wynter?
:26:13
Selbstverständlich.
:26:16
SIR AUGUST: Willkommen bei Wonderland
Weather, in unserem Londoner Hauptsitz.
:26:21
Gemeinsam mit unseren Kollegen
von BROLLY...
:26:24
werden wir Geschichte schreiben.
:26:27
[Leise, dramatische lnstrumentalmusik
im Hintergrund]
:26:34
Sie kennen mich alle,
:26:36
und ich kenne Sie alle.
:26:38
Aber Sie dürfen einander nicht kennen.
:26:41
Sicherheit...
:26:42
ist unser höchstes Gebot.
:26:45
SIR AUGUST:
Unserer Organisation steht nun...
:26:47
ihre härteste Prüfung bevor.
:26:50
Daher...
:26:52
verlange ich absolute Loyalität,
:26:55
absoluten Gehorsam.
:26:58
Sollte jemand aussteigen wollen,