:27:00
muß er es jetzt tun.
:27:04
Und in Anerkennung lhrer Arbeit...
:27:07
wartet die großzügige Summe
von einer Million Dollar auf Sie.
:27:12
[Sir August kichert]
:27:16
SIR AUGUST: Nun...
:27:18
Hat jemand...
:27:21
den Wunsch auszusteigen?
:27:25
Nur keine Scheu.
:27:34
Gut.
:27:38
Gut so.
:27:40
Wir schulden lhnen beiden so viel.
:27:42
Ohne lhre Mitarbeit würde
mein bescheidenes Projekt untergehen.
:27:47
Wie kann ich meine Dankbarkeit zeigen?
:27:52
[Dartpfeile zischen]
:27:58
Steht noch was an?
:28:00
EMMA: Sie verkaufen hier Wetter?
TAMARA: Ja.
:28:03
TAMARA: Die neueste Kollektion:
Sommer oder Winter.
:28:05
Toskana oder Gstaad.
Natürliches Wetter via Telefon.
:28:09
Sie brauchen nur einen Radiosender.
:28:11
Wie echt...
:28:13
fühlt es sich an?
:28:15
Sehr.
:28:16
Eine ganze neue Linie
persönlicher Meteorologie.
:28:18
Stellen Sie sich vor: Herbstnebel,
Sonnenstrahlen auf einer Lichtung.
:28:22
TAMARA: Temperatur...
:28:24
STEED: Um 20 Grad?
:28:28
TAMARA: Wie es lhnen beliebt.
:28:29
Wunderbar.
:28:30
Die Lösung aller Probleme
meteorologischer und gartenbaulicher Art.
:28:34
Und... für meine Rosen.
:28:38
[Hupen]
:28:41
Entschuldigen Sie.
:28:42
Aber nicht lange.
:28:47
[Geräusch von Windböen]
:28:56
[Donner kracht]
:28:59
[Dramatische lnstrumentalmusik
im Hintergrund]