:52:02
Jetzt...
:52:04
ist definitiv die richtige Zeit.
:52:11
Und der richtige Ort.
:52:17
Zu eng.
:52:19
Stoßen Sie.
:52:23
[Tür schlägt auf]
:52:25
Steed.
:52:29
Kommen Sie herein.
:52:31
Haben Sie geklopft?
:52:32
FATHER: Wir verzichten auf Formalitäten.
Ich will Frau Peel. Zum Verhör.
:52:36
Ich konnte nichts tun.
:52:38
FATHER:
Sicherheitsmaßnahmen. Sie betreffend.
:52:41
Frau Peel ist verhaftet.
:52:45
[Motor startet]
:52:47
SICHERHEITSBEAMTER: Rein mit dir.
:52:53
Tut mir leid, Steed.
:52:54
Father hat alles an sich gerissen.
Sie wollte Mother los werden.
:53:01
Bleibt noch eine Möglichkeit,
aber ich brauche eine Bewilligung.
:53:05
Kriegen Sie.
:53:09
[Donnergrollen]
:53:14
[Dramatische lnstrumentalmusik
im Hintergrund]
:53:30
Das Ministerium: Archiv
:53:39
[Klopfen]
:53:44
[Tür quietscht]
:53:48
STEED: Hallo?
:53:49
UNSICHTBARER JONES: Hallo.
:53:51
Brenda hat Sie mir angekündigt, Steed.
:53:55
Hallo?
:53:56
JONES: Reden Sie mit der Pfeife.
:53:58
Das hilft meistens.