:53:01
Bleibt noch eine Möglichkeit,
aber ich brauche eine Bewilligung.
:53:05
Kriegen Sie.
:53:09
[Donnergrollen]
:53:14
[Dramatische lnstrumentalmusik
im Hintergrund]
:53:30
Das Ministerium: Archiv
:53:39
[Klopfen]
:53:44
[Tür quietscht]
:53:48
STEED: Hallo?
:53:49
UNSICHTBARER JONES: Hallo.
:53:51
Brenda hat Sie mir angekündigt, Steed.
:53:55
Hallo?
:53:56
JONES: Reden Sie mit der Pfeife.
:53:58
Das hilft meistens.
:54:00
STEED: Colonel Jones?
:54:02
JONES:
Keine Angst, weil ich unsichtbar bin.
:54:04
Sonst bin ich völlig normal.
:54:07
Ich verstehe.
:54:08
JONES: Eher nicht.
:54:10
Lernte den Trick bei Tarnübungen,
bis der Unfall alles kompliziert hat.
:54:14
Ich landete im Keller.
:54:16
Bin schon froh über den Teewagen.
:54:18
Ich habe leider wenig Zeit.
:54:20
Könnten Sie diese Karte mal anschauen?
:54:26
Ich wüßte gern mehr über...
:54:28
das Prospero-Programm.
:54:31
JONES: Wo haben Sie die her?
:54:33
STEED: Von Wonderland Weather.
:54:36
JONES: Der meteorologische Einzelhandel.
:54:43
JONES:
Sie haben mein Gedächtnis angeregt.
:54:46
Aber ich muß noch tiefer graben.
:54:51
Soll ich?
:54:52
JONES: Folgen Sie mir.
:54:56
FATHER: Hallo Frau Peel.
Willkommen zurück im Ministerium.
:54:59
Reden wir miteinander.