:55:01
EMMA: Übers Wetter? Wie passend.
:55:03
So vergeht die Zeit schneller.
:55:04
EMMA:
Sie vergeht sowieso, logisch betrachtet.
:55:07
Aber wenige denken logisch
oder anti-logisch.
:55:09
Mit oder gegen die Uhr. Ticktack, tacktick.
:55:12
Alles dasselbe. Woher wissen Sie,
daß ich die echte Frau Peel bin?
:55:16
Wie echt fühlen Sie sich?
:55:19
EMMA: lch wiederhole die Frage.
:55:20
Über das Wetter reden wir später.
Schließlich sind wir Briten.
:55:24
EMMA: Gehe ich wie Frau Peel?
Rede ich wie Frau Peel?
:55:26
EMMA: Bin ich witzig, weise, wunderbar?
:55:29
Oder erschieße ich Agenten
des Ministeriums...
:55:31
im Streben nach Weltherrschaft?
:55:33
Sie spielenja bloß.
:55:44
Das Klonungsprogramm des Ministeriums.
:55:46
Sir August leitete es, aber er ging zu weit.
:55:49
Einige der fortgeschrittenen Experimente...
:55:52
sind nicht sehr erfreulich.
:55:54
Er wurde abgezogen.
:55:56
STEED: Sonst noch was?
:55:59
JONES: Nun, da war noch
ein Ministerium-Gelände...
:56:02
mit geheimen militärischen Einrichtungen,
verkauft schon vor Jahren an Sir August.
:56:08
JONES:
Genehmigt wurde der Verkauf von Father.
:56:11
Eene-meene-muh, raus bist du.
:56:15
JONES: Und das ist das Gelände.
:56:18
STEED: Aber wo liegt es?
:56:20
JONES: lhrer Karte zufolge ist es eine lnsel
mitten in London.
:56:26
JONES:
Von da aus kontrolliert er das Wetter.
:56:33
STEED: Warum sagten Sie das niemandem?
:56:34
JONES: Es hat nie jemand gefragt.
:56:39
MINISTERIALRAT 2: Die Wetterwechsel
sind gesteuert und aggressiv.
:56:43
MOTHER: Ja, Premierminister.
Wir überwachen die Lage.
:56:46
Der Ministerrat ist in einer Notsitzung.
:56:49
[Unzusammenhängende Diskussion
im Fernsehen]
:56:52
Das Wetter verschlechtert sich zusehends.
:56:54
[Lautes Trommeln]