1:05:21
[Steed räuspert sich]
1:05:23
EMMA: Wenn ich mich nicht sehr täusche,
1:05:26
war das ein Kuß, Steed.
1:05:30
Ja.
1:05:32
Technisch gesehen.
1:05:34
"Technisch gesehen"?
1:05:35
Ich würde mir nie etwas anmaßen.
Es war eher...
1:05:39
eine empirische Untersuchung.
1:05:40
Aah.
1:05:42
Erhärtete Beweise sozusagen.
1:05:44
Das war mir sofort klar.
1:05:46
STEED: Natürlich.
1:05:48
Ich brauchte den Beweis, daß Sie...
1:05:51
wirklich Frau Peel sind.
1:05:54
Verstehe.
1:05:56
Und...
1:05:59
sind Sie überzeugt?
1:06:01
Nun,
1:06:03
noch nicht ganz.
1:06:05
Dichte Wolkenformation nach Nordosten.
1:06:09
Eine Art Funksender.
1:06:11
[Stimme des Premierministers am Telefon]
1:06:13
Natürlich haben wir es unter Kontrolle.
1:06:16
[Dramatische lnstrumentalmusik
im Hintergrund]
1:06:18
Nicht ganz, aber...
1:06:22
Jawohl.
1:06:23
Ich verstehe.
1:06:25
Unsere Agenten sind am Fall dran.
1:06:30
Zwei von ihnen.
1:06:33
Ein Mann...
1:06:34
und eine Frau, Sir.
1:06:39
[Dramatische lnstrumentalmusik
spielt weiter]
1:06:57
STEED: Colonel Jones zufolge...
1:06:59
ein Gelände des Ministeriums,
vor Jahren verkauft an...