:54:00
Pukovnik Jones?
:54:02
Neka vas ne muèi to sam nevidljiv.
:54:04
Inaèe sam savreno normalan.
:54:07
Vidim.
:54:08
Zapravo i ne vidite.
:54:10
Uspjena varka za kamuflau.
Dok nije dolo do eksplozije.
:54:14
Strpali su me u ovaj podrum.
:54:16
Imam sreæe ako mi serviraju èaj.
:54:18
Nemam previe vremena.
:54:20
elim da pogledate ovu kartu.
:54:26
elim znati vie o...
:54:28
programu Prospero.
:54:32
Gdje ste to nali?
:54:33
U Zemlji vremenskih èudesa.
:54:36
Prodaja meteorologije.
:54:43
Mislim da ste mi osvjeili sjeæanje.
:54:46
No trebao bih malo dublje kopati.
:54:51
Hoæu li ja?
:54:52
Slijedite me.
:54:56
Dobro doli natrag u Ministarstvo,
gðo Peel.
:54:59
Sad æemo malo èavrljati.
:55:01
O vremenu? Ba prigodno.
:55:03
Pomoæi æe da proðe vrijeme.
:55:04
Vrijeme æe ionako proæi,
ako logièno razmislite.
:55:07
No rijetki misle logièno, èak i nelogièno.
:55:09
U smjeru kazaljka na satu ili suprotno,
tik-tak, tak-tik...
:55:12
Rezultat je uvijek isti.
Kako znate da sam prava gða Peel?
:55:16
Koliko se stvarnom osjeæate?
:55:19
Ponovit æu pitanje...
:55:20
preskoèimo sad vrijeme,
no poto smo Britanci, vratit æemo se na to.
:55:24
Hodam li poput gðe Peel?
Prièam li kao gða Peel?
:55:26
Jesam li domiljata, mudra,
divan poznanik?
:55:29
A pucajuæi u agente Ministarstva...
:55:31
vladala bih svijetom na slobodne dane?
:55:33
Sad se samo pravite ludom.
:55:44
Naravno!
Ministarstvo je imalo program kloniranja.
:55:46
Sir August ga je vodio,
ali èini se da je pretjerao.
:55:49
Rezultati nekih uspjelih pokusa...
:55:52
nisu ba bili ugodni.
:55:54
Zato su mu oduzeli projekt.
:55:56
Jo togod?
:55:59
Bive zemljite Ministarstva
za tajna postrojenja...