:07:12
Segíthetek?
:07:14
Mr. John Steedhez megyek.
Dr. Peel vagyok.
:07:16
Sajnálom, ez lehetetlen.
:07:18
-Õn nõ!
-Jól látja.
:07:20
Nem jöhet be ide!
:07:22
Mr. Steed vár engem.
:07:25
Nõt nem!
:07:26
-A Boodle's-ba nem járt nõ 1 762 óta!
-Tényleg?
:07:42
Maga bizonyára Dr. Peel.
:07:46
Maga pedig Steed.
:07:48
-Ne álljon fel!
-Már lemondtam magáról.
:07:51
Feltartottak.
:07:53
Nem csodálom.
A Boodle's-ban nem járt nõ...
:07:56
1 762 óta.
:07:59
Ezt vizsgáztatásnak szánta?
:08:01
Gratulálok. Bevette
a férfi-elõjogok erõdítményét.
:08:05
Maga megszegi a szabályokat.
:08:07
Arra valók.
:08:09
Koránsem.
:08:12
Szabályok nélkül értelmét veszti a játék.
:08:16
Melyik?
:08:17
Ez így nagyon formális.
Muszáj Dr. Peelnek szólítanom?
:08:20
Nem.
:08:21
A helyzetre való tekintettel
szólíthat Mrs. Peelnek.
:08:25
Így már jobb.
:08:26
Ezek után elárulná,
:08:28
miért akart találkozni velem?
:08:30
Anya akarta, nem én.
:08:33
"Anya"?
:08:34
Anya.
:08:37
Pontban 4-kor vár minket.
:08:39
Teára?
:08:40
Egy jó tanács: a puszedlibõl ne vegyen.
Az Anya kedvence.
:08:46
London, Minisztérium
:08:55
BIZTONSÁGI
:08:56
Ön védett területre lép be.