:06:00
Ja, dat is erg.
:06:03
Komt in orde.
:06:13
Voormalig Hoofd
van het Prospero-programma
:06:22
Dr. Peel?
:06:39
"Neem alstublieft de telefoon op."
:06:48
Goedemorgen.
We hebben een afspraak voor u geregeld.
:06:51
John Steed. Boodle's Gentlemen's Club.
Eén uur. Dank u.
:07:12
Kan ik u helpen?
:07:14
Ik kom voor John Steed, ik ben Dr. Peel.
:07:16
Dat is onmogelijk.
:07:18
-U bent een vrouw.
-Goed gezien.
:07:20
Dan mag u niet naar binnen.
:07:22
Ik heb een afspraak.
:07:25
Geen vrouwen.
:07:26
-Niet in Boodle's. Dat is al zo sinds 1762.
-Echt?
:07:42
Dr. Peel, neem ik aan.
:07:46
Dan moet u Steed zijn.
:07:48
-Blijft u zitten.
-Ik had het bijna opgegeven.
:07:51
Problemen bij de ingang.
:07:53
Dat verbaast me niet.
Er is hier geen vrouw geweest sinds...
:07:56
1762.
:07:59
Was dit een test?