:22:02
Бъни...
:22:05
Моля?
:22:07
Бъни Лебовска,
:22:10
тя е светлината на моя живот.
:22:13
Изненадан ли сте от
сълзите ми, Сър?
:22:17
Ами да.
:22:19
Силните мъже също плачат.
:22:23
Силните мъже също плачат.
:22:29
Получих този факс сутринта.
:22:34
Както виждате,
:22:36
това е писмо за откуп.
:22:39
"Ние държим Бъни".
:22:41
Написана от човек, който не
може да победи
:22:43
на бойното поле.
:22:46
"Пригответе един милион долара
:22:47
в небелязани, непоследователни
банкноти от по 20 долара".
:22:51
Слаб човек.
:22:52
"Чакайте инструкции".
:22:53
Безделници!
:22:54
"Няма шега".
:22:55
Безделник.
:22:58
А?
:22:59
Това е някой безделник, човече.
:23:01
Безделник е.
:23:03
Бранд ще ви запознае
с подробностите.
:23:20
Г-н Лебовски е готов да
ви направи
:23:22
великодушна оферта, за да
му послужите като куриер
:23:25
на парите, след като
получим инстукциите.
:23:27
Защо аз, човече?
:23:28
Той вярва, че престъпниците
може да са онези хора,
:23:31
които напикаха килима ви,
:23:34
и че Вие имате възможност
:23:36
да потвърдите или отхвърлите
:23:38
това подозрение.
:23:39
Той си мисли, че килимопикачите
са го направили?
:23:41
Добре, Пич, ние просто не знаем.