:29:47
О, човече.
:29:59
Те се обадиха преди
около 80 минути.
:30:01
Искат да вземеш парите
:30:02
и да караш на север по
шосе 405. Ще ти се обадят
:30:04
на портативния телефон
за инструкции
:30:06
след около 40 минути.
:30:07
Трябва да е само един
човек, наблегнаха на това,
:30:08
иначе щях да дойда с теб.
Само един човек.
:30:10
Какво е станало с лицето ти?
:30:11
О, нищо.
:30:14
Ето парите
:30:17
и телефона.
:30:19
Моля те, Пич, следвай интрукциите,
които ще ти дадат.
:30:21
Добре.
:30:22
Нейния живот е в твоите ръце.
:30:25
О, човече, не казвай това.
:30:26
Г-н Лебовски ме помоли
да ти го повтарям.
:30:28
Нейния живот е в твоите ръце.
:30:29
О, по дяволите, човече.
:30:30
Нейния живот е в твоите
ръце, Пич.
:30:32
Съобщи ни, веднага след
като свършиш работата.
:30:44
Къде по дяволите ходиш, човече?
:30:45
Да взема дубликата. Аз ще карам.
:30:46
Какво? Кое?
:30:48
Дубликата.
:30:50
Дубликата, Пич.
:30:59
Обадиха ли ти се вече? Какво...