:45:00
Баща ми и аз не се разбираме.
:45:02
Той не одобрява начина ми на живот,
:45:03
смята го за безсмислен,
а аз смятам неговия за такъв.
:45:05
Както и да е, аз силно желая
да докажа, че баща ми е присвоил
:45:08
незаконно тези пари.
:45:09
Така че ви предлагам да се
опитате да върнете парите
:45:12
от хората, на които сте ги дал.
:45:13
Добре, мога да го направя.
:45:17
Ако успеете, ще ви компенсирам
:45:19
с 10% от върнатата сума.
:45:24
Сто...
:45:25
Хиляди, да, гущери или зелени
:45:27
или както там ги наричате.
:45:28
Да, но...
:45:31
какво става с моя...
:45:32
Вашия килим, да.
Добре, с тези пари
:45:34
можете да си купите колкото
си искате килими,
:45:35
които нямат сантиментална
стойност за мен.
:45:37
Съжалявам за удара.
:45:40
О, няма проблеми. Това дори...
:45:43
Ето името и номера на доктор,
:45:44
който ще ви прегледа.
:45:46
Няма да плащате сметка за това.
:45:47
Той е добър и старателен.
:45:48
Това е грижовно, но...
:45:51
Вижте го, Джефри.
:45:52
Той е добър и старателен.
:45:53
О, добре...
:45:55
добре, добре.
:45:58
И той каза "Жена ми е задник."
:46:00
"Тя прави само глупости."
:46:02
"Дъщеря ми се омъжи за
истинско загубено копеле,
:46:05
"а аз имам много лош
обрив на задника"
:46:07
"Не мога дори да седна."
:46:09
"Но вие знаете, че не
обичам да се оплаквам".
:46:12
А, това е шибано, човече.
Да имаш обрив, човече.
:46:14
Шибано.
:46:17
Трябва да ти кажа, Тони, човече,
:46:19
днес сутринта наистина се
чувствах гадно, човече.
:46:22
Много, много сдухан.
:46:24
Загубих малко пари...
:46:25
Хей, знаеш ли? Забрави за това, а?
:46:28
Забрави го.
:46:29
Да, зарежи го, човече.
:46:30
Не може да ми пука за
такива простотии.
:46:32
Живота продължава, човече.
:46:33
Любимия дом, г-н Л.
:46:38
Хей, Виж.
:46:41
Кой е твоя приятел
във фолксвагена?
:46:44
Да, той ни проследи до тук.
:46:46
Кога започна да ни пре...
Ах!
:46:48
Какво става по дяволите?!
:46:49
Влизай в лимузината, шибаняк.
Без възражения.
:46:52
Хей, полека, човече.
Това ми е напитката тук.
:46:54
Хей!
:46:55
Започвай да говориш
:46:57
и говори бързо,
загубен скитнико.
:46:58
Опитвахме се като обезумели да
се свържем с теб, Пич.