:51:00
и ние трябва да се насерем от страх.
:51:01
Боже господи. Уолтър...
:51:02
Сега, мисълта ми е...
:51:03
Те ще я убият, Уолтър,
:51:05
а после ще убият и мен.
:51:07
Пич...
:51:08
Ти...
:51:10
Ти просто си в стрес, човече.
:51:12
Дотук имаме, доколкото виждам
:51:15
серия престъпления без жертви.
:51:17
Ами пръста?
:51:18
Забрави за шибания пръст!
:51:19
Извинете ме, Сър,
:51:21
можете ли да говорите
по-тихо, моля?
:51:23
Това е семеен ресторант.
:51:24
О, разбира се, мила.
:51:26
За ваша информация, Висшия съд
:51:28
енергично отхвърли идеята
да има по-важни ресторанти!
:51:30
Уолтър, това не е първата
поправка.
:51:32
Ако не се успокоите,
:51:33
ще трябва да ви помоля
да напуснете.
:51:35
Госпожо, имам приятели, които
загинаха с лице в мърсотията,
:51:38
така че вие и аз можем да се
насладим на този семеен ресторант!
:51:41
Добре, аз тръгвам.
:51:43
Хей, Пич, не тръгвай, човече.
:51:44
Хайде де, това вълнува
всички ни, човече.
:51:46
Нашите основни права!
:51:53
Оставам.
:51:55
Ще си допия кафето.
:52:02
Ще се насладя на кафето.
:52:19
Пича не е вкъщи.
:52:22
Остави съобщение след сигнала.
:52:24
Благодаря, човече.
:52:26
Г-н Лебовски, полицай Ролваг е
:52:28
от полицията на Лос Анжелис.
:52:30
Открихме автомобила ви.
:52:31
Може да си го приберете от
нашия паркинг в северен Холивуд
:52:33
Ето ти победа.
:52:34
Забележително, човече.
:52:36
Наистина забележително!
:52:47
Хей!
:52:48
Това е частна собственост, човече.
:52:58
А, чудесен мармот.