:56:02
това също е незаконно.
:56:03
Какъв си ти, загубен
парк рейнджър ли?
:56:05
Не, аз просто се опитвам...
:56:07
На кой му пука за
глупавия мармот?
:56:09
Ние тук ти съчувстваме, Пич.
:56:11
Зарежи съчувствията.
:56:12
Нямам нужда от скапаното ви
съчувствие, човече.
:56:15
Искам си моя Джонсън.
:56:17
Какво ти е нужно, Пич?
:56:19
Ти трябва да се раздвижиш, човече!
:56:20
Ти няма да можеш да се освободиш от
тази отрицателна енергия
:56:22
за състезанието.
:56:23
Майната му на състезанието.
Майната ти, Уолтър.
:56:28
Майната му на състезанието?
:56:31
Окей, Пич. Виждам,
:56:32
че не искаш да се ободриш.
:56:33
Хайде, Дони,
:56:34
да си намерим коридор.
:56:40
Още едно, Гари.
:56:42
Добре, Пич.
:56:45
Това ми били приятели, а, Гари?
:56:47
Точно така, Пич.
:57:11
Бил ли си в Сарсапарила?
:57:13
Индианския град Сарсапарила?
:57:16
Да. Добре е там.
:57:20
Как си, Пич?
:57:22
Не много добре, човече.
:57:25
Напоследък, а?
:57:27
Да.
:57:29
Добре...
:57:30
един по-мъдър приятел
от мен веднъж каза,
:57:33
"Понякога хапваш дървото и ..."
:57:36
Много съм ти задължен.
:57:38
"и понякога дървото, ами..."
:57:42
"хапва теб".
:57:43
Това някаква източна
поговорка ли е?
:57:46
Далеч от там.
:57:54
Харесва ми стила ти, Пич.
:57:57
Добре...
:57:59
аз също харесвам твоя, човече.