1:33:06
Ах!
1:33:08
Къде беше тя, човече?
1:33:09
На гости при приятели в Палм Спрингс.
1:33:11
Просто излезе и изчезна.
1:33:12
Никога не си прави труда
да ни каже къде отива.
1:33:14
Добре, предполагам, че шибания
нихилист е знаел, къде е.
1:33:16
Господи, Пич, тя дори не
се е отвлякла сама.
1:33:18
Кой е господина, Пич?
1:33:20
Кой съм аз ли? Аз, по дяволите,
съм ветеран.
1:33:22
Той не трябва да влиза, Пич.
1:33:24
Много е ядосан.
1:33:28
Здравей, човече.
1:33:28
Тя се върна и то не
благодарение на теб.
1:33:33
Къде са шибаните пари, Лебовски?
1:33:35
Милион долара от шибаните нужни
1:33:37
малки постижения в урбанизацията!
1:33:38
Ти си измет, човече!
1:33:39
Кой по дяволите е този?
1:33:41
Кой съм аз? Кой съм аз?
1:33:42
Аз съм човека, който ще изрита
1:33:43
измамния ти задник! Това съм аз.
1:33:45
Човече, ние знаем, че
куфарчето беше празно.
1:33:47
Знаем, че си запазил
милиона за себе си.
1:33:49
Вие имате вашата история,
аз си имам моя.
1:33:50
Казах, че поверявам парите на теб
1:33:52
и ти ги открадна.
1:33:53
Никога не сме си и
помисляли да вземем
1:33:55
глупавите ти пари!
1:33:57
Ти мислеше, че Бъни е
отвлечена
1:33:59
и ти, по дяволите, се
радваше, човече.
1:34:01
Ти използва това като
повод да изчезнат малко пари.
1:34:03
Всичко, което искаше е
да извлечеш полза.
1:34:04
После ме срещна. Ти...
хуманен измамнико!
1:34:09
Помисли си, о, ето един
загубеняк, нали знаеш,
1:34:11
жертвата. Някой, от когото
честното общество,
1:34:14
не се интересува.
1:34:15
Е, не си ли такъв?
1:34:17
Е, да, но...
1:34:20
Напуснете, и двама ви.
1:34:22
Виж този загубен мошеник, Пич,
1:34:23
прави се на шибан милионер.
1:34:25
Вън от къщата ми, безделници!
1:34:27
Нека ти кажа нещо друго.
1:34:28
Виждал съм много сакати, Пич,
1:34:31
и този тук се преструва.
1:34:33
Шибан измамник.
1:34:34
Стой далеч от мен, господине!
1:34:36
Този човек може да ходи.
1:34:38
Никога не съм бил по-сигурен
1:34:39
за нещо в моя живот.
1:34:40
Стой далеч от мен!
1:34:41
Уолтър, за бога, човече, той е инвалид.
1:34:43
Хайде, хайде.
1:34:45
Махни се от мен!
1:34:48
Пусни го, човече!
1:34:49
Ами, ще го пусна, Пич!