:00:08
MADE BY B O R E C
:00:25
Na Dalekém Západì
il jeden èlovìk,
:00:28
o kterém vám chci vyprávìt.
Jmenoval se Jeff Lebowski.
:00:34
Tohle jméno dostal
od svejch milujících rodièù.
:00:38
Ale nepouíval ho.
:00:40
Ten Lebowski
si øíkal Dude.
:00:46
Tam, kde iju já,
by si nikdo nenechal øíkat Dude.
:00:51
Ale... Dude dìlal rùzný
neporozumitelný vìci.
:00:56
Nechápu taky mìsto,
ve kterým il.
:01:01
Ale moná proto
se mi zdálo zajímavý.
:01:11
Los Angeles se jmenuje...
Mìsto Andìlù.
:01:15
Neshledal jsem ho takové,
:01:18
ale musím pøiznat,
e tam ije pár fajn lidí.
:01:22
Nemùu se pochválit,
e sem vidìl Londýn.
:01:26
A nikdy sem nebyl ve Francii.
:01:28
Nikdy jsem nevidìl
královnu v neglié.
:01:33
Ale nìco vám øeknu.
:01:35
Los Angeles...
:01:36
a ta historka,
kterou vám za chvíli povím...
:01:41
jsou víc zaráející
:01:44
ne vechno, co jste doposud
slyeli nebo vidìli.
:01:49
Take mùu umøít
s úsmìvem na tváøi.
:01:53
Bez pocitu,
e se mnou dobrý Bùh vyjebal.
:01:57
Celá historka se odehrávala
na poèátku let 90-tých.