The Big Lebowski
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:01:01
Ale možná proto
se mi zdálo zajímavý.

:01:11
Los Angeles se jmenuje...
Mìsto Andìlù.

:01:15
Neshledal jsem ho takové,
:01:18
ale musím pøiznat,
že tam žije pár fajn lidí.

:01:22
Nemùžu se pochválit,
že sem vidìl Londýn.

:01:26
A nikdy sem nebyl ve Francii.
:01:28
Nikdy jsem nevidìl
královnu v negližé.

:01:33
Ale nìco vám øeknu.
:01:35
Los Angeles...
:01:36
a ta historka,
kterou vám za chvíli povím...

:01:41
jsou víc zarážející
:01:44
než všechno, co jste doposud
slyšeli nebo vidìli.

:01:49
Takže mùžu umøít
s úsmìvem na tváøi.

:01:53
Bez pocitu,
že se mnou dobrý Bùh vyjebal.

:01:57
Celá historka se odehrávala
na poèátku let 90-tých.

:02:01
Jako nᚠkonflikt
se Sadámem a lrákem.

:02:06
Mluvím o tom,
:02:12
protože kdo je hrdina?
:02:14
Takže, obèas se objevují takoví lidi...
:02:17
A mluvím teï o Dudovi.
:02:20
Obèas se nìkdo objeví,
:02:40
Možná nejlínìjší èlovìk
v celým Los Angeles.

:02:44
Což mu dává celkem slušnou šanci
na to, být nejlínìjším èlovìkem
na celým svìtì.

:02:49
Obèas se objeví èlovìk...
:02:52
Objeví se èlovìk...
:02:58
Ztratil jsem nit.

náhled.
hledat.