The Big Lebowski
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:17:02
- Jsou tady rozdíly.
- Ty nemᚠbývalou ženu.

:17:06
A to je èistokrevný pes,
se zkurvenýma papírama.

:17:09
Cítí se špatnì v té pøepravce.
Ztrácí srst. To je pes s rodokmenem.

:17:14
Mᚠpøešlap!
:17:17
Sorry, Smokey.
To byl pøešlap.

:17:20
Nasrat! Napiš mi 8, Dude.
:17:23
- Napiš nulu.
- Hovno! Napiš 8, Dude.

:17:28
To není Vietnam, to je bowling.
Platí tu jistá pravidla.

:17:31
Ale no tak, Waltøe.
:17:33
Trošku mu èouhal palec.
Je to jen hra.

:17:37
Je to liga. Rozhoduje se o tom,
kdo bude hrát pøíštì.

:17:41
Nemám pravdu?
:17:42
Nebyl to pøešlap.
:17:44
Dej mi fixu. Píšu 8.
:17:47
Smokey, pøíteli...
Zahrávᚠsi s velkou bolestí.

:17:52
Napiš si 8
a bude tì to bolet.

:17:57
Pekelnì bolet.
:17:59
- Udìlej nìco, Dude.
- Copak se celý svìt zbláznil??!

:18:04
To jenom já dbám na pravidla?
Napiš nulu!

:18:08
Volají poliše. Odlož tu bouchaèku.
:18:11
Odlož tu bouchaèku.
:18:14
Nedìlám si srandu!
Napiš nulu!

:18:23
Dobøe. Je tam nula.
:18:26
Mᚠradost, debile?
:18:30
Je to liga.
:18:35
Jak si mohl? Ti kluci
jsou pacifisti, tak jako já.

:18:39
Smokey nenávidìl tu válku...
:18:42
Zabýval jsem se kdysi pacifismem.
:18:45
- Jasnì, že ne ve Vietnamu.
- Má emocionální problémy.

:18:49
Mimo pacifismus?
:18:52
Je hroznì citlivý.
:18:57
To jsem nevìdìl.
:18:59
Je to minulost.

náhled.
hledat.