:21:02
Jo a Dude...
zítra je u desátého.
:21:06
Jasan...
:21:10
A tak, dobøe.
:21:12
Jen mi dej èini
pod dveøe.
:21:24
Tady znovu Brandt.
:21:27
Prosím zavolejte nám,
poleme pro vás limuzínu.
:21:31
Nemìjte strach, nejde o ten koberec.
:21:34
V tom není problém.
:21:37
Potøebujeme vaí pomoc a...
:21:39
taky vás chceme vidìt.
Dìkuji. Mluvil Brandt.
:21:45
Máme hroznou zprávu.
Pan Lebowski èeká u sebe.
:21:53
Pan Lebowski.
:22:02
To je smìné...
:22:04
Mohu se zpøíma podívat
na svùj ùspìný ivot.
:22:08
Reagoval jsem na výzvy,
poloil jsem konkurenci...
:22:12
a zátarasy.
:22:16
Dosáhl jsem víc ne jiní,
a to bez nohou.
:22:26
Kdy je èlovìk opravdovým
muem, pane Lebowski?
:22:30
Jsem Dude.
:22:34
Ne vím, prosím vás.
:22:36
Kdy je èlovìk pøipraven
udìlat rozhodující krok?
:22:41
Za kadou cenu?
:22:44
Rozhoduje to
o opravdové muskosti?
:22:47
Jo. A pár koulí.
:22:50
ertujete, ale...
:22:54
Moná máte pravdu.
:22:56
Mùu si tady dát práska?