The Big Lebowski
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:46:04
To je Sherry.
Pøišla se ke mì osprchovat.

:46:08
Dìj je žalostný.
:46:10
Ich bin Karl.
Und ich bin Expert.

:46:13
Od kablù?
:46:15
Pøedstav si,
co se potom dìje.

:46:18
- Zpravuje kabelovku.
- Nebuïte hloupý.

:46:21
Není dùležité, že si vybrala
kariéru porno hvìzdy,

:46:25
ani to, že neslušnì øeèeno,
šuká s Jackie Treehornem.

:46:30
Jsem jedním ze dvou
správcù nadace,

:46:34
druhý je mùj otec.
Staráme se o chudé dìti...

:46:38
- Malí Lidé Úspìchu.
- Pøesnì tak.

:46:41
Jsme na nì pyšní.
:46:43
Ptala jsem se otce, proè si vzal
milion dolarù z konta nadace.

:46:47
Øekl mi o tom únosu.
Taková drzost.

:46:50
Stejnì s ním
pìknì vyjebává.

:46:54
- A mùj...
- Poèkat.

:46:57
Otec neakceptuje mùj
styl života, a já zase jeho.

:47:01
Nechci aby se øíkalo, že otec
zpronevìøil peníze nadace.

:47:05
Proto bude dobré, když vezmete
peníze zpátky od tìch únoscù.

:47:10
Mùžu to zkusit.
:47:14
Jestli to dokážete,
dostanete odmìnu

:47:18
- ve výši 10% získané sumy.
- 100...

:47:22
Tisíc babek, love,
nebo jak jim øíkáte.

:47:28
- Ale co s mým...
- Kobercem?

:47:30
Za to si koupíte spoustu kobercù,
:47:33
na kterých nezáleží.
:47:36
- Je mi líto vaší tváøe.
- Na tom nesejde.

:47:41
To je èíslo na lékaøe,
který se na to podívá.

:47:44
Zadarmo. Je to dobrý èlovìk.
:47:47
- To je od vás milé.
- Jdi za ním.

:47:50
Je to dobrý èlovìk a lékaø.
:47:54
Dobrá.
:47:57
Mluví: Moje žena
mì pøivádí k šílenství.


náhled.
hledat.