The Big Lebowski
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:02:05
- Jsem pøítel Maude.
- Pøítel s projetým zadkem?

1:02:12
- Co dìláte?
- Nic speciálního.

1:02:15
Vítejte, Jeffrey.
1:02:18
Èus. Poslouchejte, Maude.
1:02:21
Musím...
1:02:25
... nahlásit svou rezignaci,
nebo cosi takového...

1:02:28
vypadá to tak, že je vaše matka
opravdu unesená.

1:02:33
Urèitì ne.
1:02:36
Mohla byste mì nìkdy poslouchat?
1:02:39
Pøiuèila byste se nìèemu.
1:02:42
Nenazývej ji mou matkou.
1:02:46
Je pachatel, ne obì.
1:02:48
Mám jednoznaèné dùvody.
1:02:51
- Od koho?
- Od šéfa, Olieho.

1:02:54
Olieho Cunckola?
Jejího partnera z pornofilmù?

1:02:57
Z pornofilmù? Vagína
Teda vy ho znáte?

1:03:02
Asi jsem je poznala oba.
Pamatuješ na Olieho?

1:03:08
Je to muzikant. Mìl kapelu- Autobahn.
1:03:11
Podívejte se na mé desky,
Vydali album v 70-ých letech.

1:03:15
Jejich muzika
je takový techno-pop.

1:03:18
- On dìlá že je únosce?
- Ano.

1:03:22
Známí se neunáší.
1:03:25
Nesmíte dovolit,
aby vás identifikovala obì.

1:03:29
Jasnì.
1:03:35
Se posral?
Kdo to je?

1:03:38
Knox Harrington. Video artista.
1:03:42
Takže Oli má peníze.
1:03:46
Ne tak docela...
Je to vcelku komplikované.

1:03:51
Ve høe je spousta lidí.
1:03:54
Moc nitek.
1:03:57
- Nitek v Dudovì hlavì.
- Kdo, jestli ne Oli?


náhled.
hledat.