1:32:16
Vypadni z toho
zkurveného auta!
1:32:20
Vypadni z auta!
1:32:30
- Kdo, sakra, jsi?
- Klídek.
1:32:32
V pohodì.
Nechci nikomu ublíit.
1:32:36
Kdo jsi, kurva?
Proè za mnou furt leze?
1:32:39
- Pojï, zmrde.
- Klid, jsem bratr Shamus.
1:32:43
Bratr Shamus?
1:32:46
- Jak irský zákonník?
- O èem to kurva mluví?
1:32:50
Menuju se Da Fino. A jsem
soukromý detektiv, jako ty chlape.
1:32:54
Co?
1:32:56
Voèko!
1:32:58
A nìco ti øeknu.
Dìlá to fakt skvìle.
1:33:01
Hraje to na obì strany,
spí se vema. Úasné.
1:33:05
Di do hajzlu! A nepøibliuj se
k mé pøítelkyni.
1:33:09
- Nepøibliuju se k vaí enì.
- To není moje ena, to je moje ukaèka.
1:33:14
Pomáhám jí s otìhotnìním
1:33:17
Pro koho dìlá?
Lebowského? Treehorna?
1:33:22
Pro Kneutsonovi.
1:33:26
A kdo to je, kurva?
1:33:28
Hledají dceru,
která utekla z domu.
1:33:33
Bunny Lebowski.
1:33:36
Èili Fawn Kneutson.
1:33:39
Její rodièe ji chtìjí nazpìt.
1:33:42
To mì poser!
1:33:44
By se jeden zbláznil, co?
Utekla pøed asi rokem.
1:33:48
Mám jí ukázat tohle.
1:33:50
Rodinná farma.
Leí na okraji Moorhead Minnesota.
1:33:55
Myslí, e se jí zaène stýskat.
1:33:57
Neudrí je na farmì,
kdy u poznaly porno.