1:43:07
Vem si ty 4 dolary.
1:43:15
Srovnám ti kouli, chlape!
1:43:26
Vyjebu ti prdel!
1:43:29
Vyjebu tì.
1:43:40
Máme ranìného!
1:43:46
Zastøelili ho!
1:43:48
Ne! Nikdo nestøílel!
1:43:51
To je infarkt.
1:43:53
Zavolej záchranku.
1:43:56
Já tam nejdu, jsem celý od krve.
Mohl byh je vystrait.
1:44:00
Bude dobøe.
Poslali jsme pro helikoptéru.
1:44:31
Dobrý den.
Pánové jsou zaøizují pozùstalost?
1:44:36
Francis Donnelly. Je mi líto.
1:44:38
- Jeff Lebowski.
- Walter Sobchak.
1:44:41
Vlastnì Dude...
1:44:44
- Prosím?
- Nic.
1:44:50
Rozumím,
e zaøizujete pozùstalost.
1:44:53
Jo...
1:44:55
Máme urnu.
1:44:58
Pánové budou platit kreditní kartou?