The Big Lebowski

1:44:00

Bude dobøe.
Poslali jsme pro helikoptéru.

1:44:31

Dobrý den.
Pánové jsou zaøizují pozùstalost?

1:44:36

Francis Donnelly. Je mi líto.

1:44:38

- Jeff Lebowski.
- Walter Sobchak.

1:44:41

Vlastnì Dude...

1:44:44

- Prosím?
- Nic.

1:44:50

Rozumím,
že zaøizujete pozùstalost.

1:44:53

Jo...

1:44:55

Máme urnu.

1:44:58

Pánové budou platit kreditní kartou?

1:45:17

Co to je?

1:45:19

Úèet za urnu.

1:45:21

- Nepotøebujeme? Chcem rozptyl.
- Tak nás informovali.

1:45:27

Ale ostatky musíme
pánùm pøedat v urnì.

1:45:33

Za 180$?

1:45:35

Je to nejlevnìjší urna,
jakou disponujeme.

1:45:40

Za 180 dolarù?

1:45:42

Dosahují èástek ke 3 tisícùm.

1:45:45

Nemùžete nám ji jen vypùjèit?

1:45:48

Tohle je pohøební služba,
nedìláme pronájmy.

1:45:51

Sakra!

1:45:53

Chcete natáhnout truchlící!

1:45:56

Prosím, mluvte tišeji.

1:45:59

Èéèe, v èem mùžeme
pøenést ostatky?