The Big Lebowski

1:49:00

Jdeme hrát bowling.

1:49:56

Dvì pivka, Gary...

1:49:58

- Hodnì štìstí zítra.
- Díky.

1:50:01

Je mi líto co se stalo
Donnymu.

1:50:05

Víš, nìkdy posereš ptáka,
a nìkdy...

1:50:11

- Chlape!
- Ahoj, jak to jde.

1:50:14

Byl jsem zvìdavý, jestli tì potkám.

1:50:17

Neprošvihl jsem pùlfinále?
Jak to vypadá?

1:50:20

Víš, jak to bývá.
Jednou nahoøe, jednou dole.

1:50:24

- Je to pravda.
- Jo...

1:50:27

Díky, Gary.

1:50:29

Drž se. Musím se vrátit.

1:50:32

Buï v klidu, Dude.
Vím, že se ti to povede...

1:50:36

Dude se drží.

1:50:46

Dude se drží.

1:50:52

Nevím jak vás,
ale mì to naplòuje klidem.

1:50:57

Je dobré vìdìt,
že tam nìkde je, Dude.