The Big Lebowski
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:50:01
Je mi líto co se stalo
Donnymu.

1:50:05
Víš, nìkdy posereš ptáka,
a nìkdy...

1:50:11
- Chlape!
- Ahoj, jak to jde.

1:50:14
Byl jsem zvìdavý, jestli tì potkám.
1:50:17
Neprošvihl jsem pùlfinále?
Jak to vypadá?

1:50:20
Víš, jak to bývá.
Jednou nahoøe, jednou dole.

1:50:24
- Je to pravda.
- Jo...

1:50:27
Díky, Gary.
1:50:29
Drž se. Musím se vrátit.
1:50:32
Buï v klidu, Dude.
Vím, že se ti to povede...

1:50:36
Dude se drží.
1:50:46
Dude se drží.
1:50:52
Nevím jak vás,
ale mì to naplòuje klidem.

1:50:57
Je dobré vìdìt,
že tam nìkde je, Dude.

1:51:01
V klidu za nás všechny,
høíšníky.

1:51:06
Urèitì se dostane do finále
1:51:10
No, to by bylo všechno.
1:51:15
Nedopadlo to tak špatnì
pro Kolesia a Waltera.

1:51:19
A byla to
dobrá historka, ne?

1:51:23
Pukal jsem smíchy.
1:51:26
Pøinejmenším obèas.
1:51:29
Jen je škoda,
že Donny nežije.

1:51:33
Ale vím... že na cestì
je už malý Lebowski.

1:51:39
A tak se toèí celá ta
prašivá lidská komedie.

1:51:45
Z pokolení na pokolení.
Povozy na západ...

1:51:50
Zrnky historie...
1:51:54
Zase melu nesmysly...
1:51:58
Doufám,
že jste se dobøe bavili.


náhled.
hledat.