:45:00
and proud we are
of all of them,
:45:02
I asked my father about
his withdrawal of $1 million
:45:05
from the Foundation account,
:45:06
and he told me
about this abduction.
:45:08
But I tell you,
it is preposterous.
:45:09
This compulsive fornicator
:45:11
is taking my father
for the proverbial ride.
:45:13
Yeah, but my
:45:14
I'm getting to your rug.
:45:15
My father and I
don't get along.
:45:17
He doesn't approve
of my lifestyle,
:45:18
and, needless to say,
I don't approve of his.
:45:20
However, I hardly wish to make
my father's embezzlement
:45:23
a police matter,
:45:24
so I'm proposing that you
try to recover the money
:45:27
from the people
you delivered it to.
:45:28
Well,
I could do that.
:45:32
If you successfully do so,
I will compensate you
:45:35
to the tune of 10%
of the recovered sum.
:45:39
A hundred...
:45:40
Thousand. Yes.
Bones or clams
:45:42
or whatever you call them.
:45:43
Yeah, but...
:45:46
What about my...
:45:47
Your rug, yes.
well, with that money
:45:49
you can buy
any number of rugs
:45:51
That don't have
sentimental value for me.
:45:52
And I am sorry about
that crack on the jaw.
:45:55
Oh, th-that's fine.
That doesn't even...
:45:58
Here's the name and number
of a doctor
:45:59
who will look at it
for you.
:46:01
You will receive no bill.
:46:02
He's a good man,
and thorough.
:46:03
Th-that's thoughtful,
But
:46:06
Please see him, Jeffrey.
:46:07
He's a good man,
and thorough.
:46:09
Oh, well...
:46:11
All right.
All right.
:46:14
So he says, "My wife's
a pain in the ass.
:46:15
She's always bustin'
my friggin' agates.
:46:17
My daughter's married
to a real loser bastard,
:46:20
and I got a rash
so bad on my ass
:46:22
I can't even sit down.
:46:24
But you know me, I can't
complain."
:46:27
Ah, fuckin' a, man.
I got a rash, man.
:46:29
Fuckin' a.
:46:32
I gotta tell you,
Tone, man,
:46:35
Earlier in the day, I was
really feeling shitty, man.
:46:37
Really down
in the dumps.
:46:39
Lost a little money...
:46:40
Hey, you know what?
forget about it, huh?
:46:43
Forget about it.
:46:44
Yeah, fuck it, man.
:46:46
I can't be worried
about that shit.
:46:47
Life goes on, man.
:46:48
Home, sweet home,
Mr. L.
:46:56
Who's your friend
in the Volkswagen?
:46:59
Yeah, he followed us
here.