:02:03
Je dis ça parce que des fois,
il y a un homme...
:02:06
je dirais pas héros,
d'abord c'est quoi un héros ?
:02:10
Mais parfois, il y a un homme...
je parle du Dude, là....
:02:16
Parfois, il y a un homme...
:02:20
au bon endroit
et au bon moment...
:02:23
Il est à sa place.
:02:25
C'est ça, le Dude.
A Los Angeles.
:02:30
Même si c'est un paresseux...
:02:32
et le Dude, c'en était un...
:02:35
sûrement le plus paresseux
du comté de Los Angeles,
:02:39
et probablement
du monde entier.
:02:43
Mais parfois,
il y a un homme...
:02:46
parfois...
:02:48
il y a un homme...
:02:52
Je sais plus où j'en étais...
:02:56
Mais bon...
j'ai déjà trop parlé de lui.
:03:02
Nous n'accepterons pas cette
agression contre le Koweït.
:03:35
Où est le fric, Lebowski ?
:03:38
Je le veux !
Bunny dit que t'es plein aux as.
:03:42
Le fric, Lebowski !
:03:47
Où il est, connard ?
:03:52
Là-dedans. Laisse-moi regarder.
:03:55
Déconne pas avec nous.
:03:59
Ta femme doit du fric à
Jackie Treehorn, donc toi aussi.